Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-60.1 - Act respecting intermunicipal boards of transport in the area of Montréal
Section 33.2
Disposition versions
33.2. In no case may the Commission des transports du Québec issue a bus transport permit or alter the service that the holder of a bus transport permit is authorized to supply in the territory of a board without the prior authorization of the board.
If the board does not indicate its refusal to the Commission des transports du Québec within 60 days after the Commission’s application for authorization, the board is deemed to have given its authorization.
This section does not apply in the case of a cancellation or reduction of service or in the case of the establishment of a new service which does not compete with the public transport service organized by the board.
33.2. In no case may the Commission des transports du Québec issue a bus transport permit or alter the service that the holder of a bus transport permit is authorized to supply in the territory of a board without the prior authorization of the board.
If the board does not indicate its refusal to the Commission des transports du Québec within 60 days after the Commission’s application for authorization, it is presumed to have given its authorization.
This section does not apply in the case of a cancellation or reduction of service or in the case of the establishment of a new service which does not compete with the public transport service organized by the board.
33.2. In no case may the Commission des transports du Québec issue a bus transport permit or alter the service that the holder of a bus transport permit is authorized to supply in the territory of a board without the prior authorization of the board.
This section does not apply in the case of a cancellation or reduction of service or in the case of the establishment of a new service which does not compete with the public transport service organized by the board.
